予告されなかったページの記録

thingamablog 日本語化 その後

thigamablogの日本語化の際に見つけたフォントや文字コードのバグを本家開発元に拙い英語メイルでレポートしたけど、返事が一向に返って来ない。SPAMフィルタに叩き落された訳じゃなかろうが、伝わっているのかどうかがいまいち不明。次のバージョンで直ってるか確認するまで待つか。直ってないようなら、独自に日本語用のパッケージを作るべきかもしれない。が、ヘルプの日本語翻訳も全然進んでないし、動作検証していない機能もあるし、本格的に公開しようと思うと色々やるべきことはあるのであった。ま、ボチボチと。