« 今日の痛。 | Main | 今日の痛自転車。 »
2007年07月05日(木)
今日のつぼイ。
仕事上の機密情報が新聞に素っ破抜かれで大騒ぎになったことがある。情報漏洩対策として、それ以降はプロジェクト内での特定企業名称の試用が禁止された。その企業名を書くべき場所には公式文書でもすべてサクラ社と書くことになったのだが、その後の業界再編でホントにサクラ社が出現して混乱したようなしなかったような。コレに限らず、符丁というほどではないがある名称を別の言葉で置き換えることはよくある。さて、上司とマスカットという製品が話題となった。色々話していたのだが、そのうち上司がマスカットのことをキンタと呼んでいた。思わず突っ込みたくなるが、本人はそんな云い換えをしている意識はなさそうで、ハナシの腰を折るわけにもいかず。しかしなぜに、金太の大冒険が・・・?