予告されなかったページの記録

写経。

漢字が何種類あるか、というのはとんでもなく難しい問題らしい。というのは、昔は活字がなかったためすべて手書きで漢字を記していたわけだが、字を写し間違えて微妙に違う文字が大量に創作されていた。文献に1文字だけしか存在しない字が結構あるらしい。この異字体をどのようにカウントするかで大変揉めるのだという。文字は伝達手段であるから、他の文字と混同しない分には少々崩れていても同じ字とみなす流派やハネやトメが違えば同じ意味でも違う字とする流派などがあって、おそらく決着はつかないだろうと云われている。ところで、写すといえば試験準備として論文を書き写す日々が続いているが、問題集の模範論文がろくに校正されていないようで誤変換がひどい。ひどいのになると、そもそもてにをはが怪しかったりする。他人の書いた文法がイカれた文章をそのまま書き写す作業はかなりストレスが溜まる作業なのであった。